Took me back a step or two on an assumption I had been making, and a stop at webfountain pushed that reconsideration further, writing that gently corrects the reader without being aggressive about it is a rare diplomatic skill and the team here clearly knows how to land critical points without turning readers off.
